-
Wer gießt deine Blumen, wenn du gehst?
(Eigene Rückübersetzung meines Texts aus dem Englischen) Auf der Zugfahrt mit der Bahn zu einer unheimlich interessanten Konferenz gab es plötzlich einen lauten Schlag und der ICE machte eine Notbremsung. Zunächst waren die Wenigen, die im Zug saßen, still. Dann unterbrachen ein paar Gespräche, Telefonate, Mutmaßungen die Stille. Und schließlich kam die Durchsage. Ein Baum…
-
Who Waters the Flowers When You’re Not There?
Two days ago, I was invited to come to an conference on the interference of the digital and sustainable world. With the quickest train I went there early and enjoyed the view outside. But suddenly, shortly before Augsburg – the train came to halt in emergency, and everyone heard a very loud noise. It sounded…